第249章 世纪难题(2/2)
!”
许青叹服,可钦佩之后就是犯愁了。
全新的口语哪有那么容易普及啊!
汉字意音文字,并不是纯音素符号,所以在表音这一方面略显笨拙,种类也五花八门。
例如:譬况法、读若法、谐音法、直音法、反切法。
很多字都和拼音略有不同,之前著书字典时,他还特意向曹亮讨教过此时的注音方法。
眼下用的主要是:直音法和反切法。
直音法比较好理解,就是用相同读音简单字给复杂字做音译,简单粗暴且有效。
比如:懿、意、壹……都是用‘一’来注音。
但汉字博大精深,有很多字都笔画繁多,所以单用直音法是不行的。
这个时候就得用反切法了,其实这个反切法和拼音本质上一样,亦或说,拼音就是从反切法演变而来的。
因为反切法也是由声母、韵母组成。
要注音的字叫被切字,注音的字叫反切字。
反切字分上切和下切,上切为声母,下切为韵母。
比如:东,注音:德嗡。
德嗡=东。
虽说反切下字有也有声调,但太过笼统,通常都是平声和四声。
关键是它没有标准,这也就造成了南北方的口语差异,南平声多些,北方四声多些,相较拼音标准式的1、2、3、4声,实在太过单一。
不过总得来说,只要不说方言土话,正常交流还是没问题的。
但让说了大半辈子‘标准话’的人学习全新语言,谈何容易?
许青哀叹:“老大,你这是给我找了个世纪难题啊!”
s:今儿出门去了,下午才回家,余下两章晚上十点半左右更新!
网页版章节内容慢,请下载爱阅a最新内容
请退出转码页面,请下载爱阅a 最新章节。
笔趣派为你提供最快的大明:开局剧透朱元璋更新,第249章 世纪难题免费。
本章已完成!